Torque

Forums

Forums

Guest  

Show or hide header
Welcome Guest, posting in this forum require registration.




Torque » Torque OBD ECU Scanner » Torque Discussion / Ideas » Translations

Pages: 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9
Author Topic: Translations
lucascolus
Member
Posts: 6
Post Re: Translations
on: July 16, 2012 (GMT)

how to remove the phrase “Translation Test Mode” in Realtime Information?

MercedesGLK
Member
Posts: 68
Post Re: Translations
on: July 16, 2012 (GMT)

Use your brain.

You have to delete the “translation_xx_override” file in your .torque directy. xx = country code

pit
Member
Posts: 1
Post Re: Translations
on: July 17, 2012 (GMT)

Can I please a file from LNG> of POLAND..
bogusz.pm@gmail.com
thx

Kosto89
Member
Posts: 3
Post Re: Translations
on: July 24, 2012 (GMT)

Hello, have enybody translation for SLOVAK ? thx

MercedesGLK
Member
Posts: 68
Post Re: Translations
on: July 29, 2012 (GMT)

Do it yourself 😉

speed2006
Member
Posts: 61
Post Re: Translations
on: August 14, 2012 (GMT)

Who did the Hungarian translation? It is very bad.

Samsung Galaxy S7 Edge
Android 6.0.1
ELM327
BMW 325i
Skype: uborka11

trurl3
Member
Posts: 1
Post Re: Translations
on: September 3, 2012 (GMT)

There is updated polish translation.
https://dl.dropbox.com/u/2581411/translation_pl_override.txt

The Wizard
Member
Posts: 11
Post Re: Translations
on: September 21, 2012 (GMT)

I send you a mail with the updated version of the dutch translation, but it wasn’t in the latest version of today.

Here is the link again: https://dl.dropbox.com/u/25854502/translation_nl_override.txt

piemmm
Administrator
Posts: 6045
Post Re: Translations
on: September 22, 2012 (GMT)

Hi

Apologies – they didn’t make it into the last update as I was solely working on getting some track recorder bugs out of the way with

They’re on my desktop waiting to go into the next version which will happen sometime around next saturday when the next update is due out – there’s a lot of features that need to go into the next update!

The Wizard
Member
Posts: 11
Post Re: Translations
on: September 22, 2012 (GMT)

Quote from admin on September 22, 2012
Hi

Apologies – they didn’t make it into the last update as I was solely working on getting some track recorder bugs out of the way with

They’re on my desktop waiting to go into the next version which will happen sometime around next saturday when the next update is due out – there’s a lot of features that need to go into the next update!

No problem :). Is there a new version of the file? There are still English words/sentences in the translated version with the override function.

Always nice, new features :).

feline_308
Member
Posts: 4
Post Re: Translations ITALIAN
on: October 17, 2012 (GMT)

hi everybody…anyone make italian translation ?
Where i can find it ?
Regards.

ParnosCZ
Member
Posts: 6
Post Re: Translations
on: November 22, 2012 (GMT)

Hi

Anybody got quite accidentally Czech translation would help thanks ParnosCZ

ParnosCZ
Member
Posts: 6
Post Re: Translations
on: November 22, 2012 (GMT)

Slavo pls write me 2hdf@email.cz thx

yaaro
Member
Posts: 4
Post Re: Translations
on: December 1, 2012 (GMT)

Quote from trurl3 on September 3, 2012
There is updated polish translation.
https://dl.dropbox.com/u/2581411/translation_pl_override.txt

I wrote a small correction to this translations and I sent it to the author of this app ian@prowl.org

________________________________________________
The automotive enthusiast with gasoline in the blood

MRLAX
Member
Posts: 1
Post Re: Translations
on: January 3, 2013 (GMT)

Full Hungarian translation: https://dl-web.dropbox.com/get/translation_hu_override.txt?w=330cb6e8

The current very bad

google is my friend

juanito
Member
Posts: 1
Post Re: Translations
on: January 24, 2013 (GMT)

Hello all. May i please turkish translate language

giodepo
Member
Posts: 1
Post Re: Translations
on: September 5, 2013 (GMT)

Quote from feline_308 on October 17, 2012
hi everybody…anyone make italian translation ?
Where i can find it ?
Regards.

Sei riuscito a trovare la traduzione in italiano?
Io uso Torque Lite su uno Smartphone Android, dove andrebbe poi messo il file con la traduzione?

Amscroker
Member
Posts: 1
Post Re: Translations
on: October 17, 2013 (GMT)

Bonjour,
je viens d’effectuer une traduction en Français.
http://dl.free.fr/mLA4b5moc
Mot de passe: Torque
Merci pour votre retour d’expĂ©rience.
@+

Hiej
Member
Posts: 163
Post Re: Translations
on: October 18, 2013 (GMT)

here is the italian translation updated to version 1.8.2 released on 20 Oct 2013:

http://digilander.libero.it/ctectr/translation_ita_v182.zip

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
2010 Mazda 2.2d – 185
OBDLink MX – SGS7
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

follo
Member
Posts: 14
Post Re: Translations
on: October 24, 2013 (GMT)

Italian translation is embedded into Torque Full from many versions ago.
If lite version doesn’t include italian translation, maybe is a choice of the author.

Pages: 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9
WP-Forum by: Fredrik Fahlstad, Version: 2.4
Page loaded in: 0.447 seconds.

  Follow me on twitter