Torque

Forums

Forums

Guest  

Show or hide header
Welcome Guest, posting in this forum require registration.

Torque » Torque OBD ECU Scanner » Torque Discussion / Ideas » Alarms language wrong if torque just started

Pages: [1]
Author Topic: Alarms language wrong if torque just started
Hiej
Member
Posts: 173
Post Alarms language wrong if torque just started
on: January 31, 2022 (GMT)

Hi,

just found that verbal alarms “like icy conditions” or “engine reached opertative temperature” are pronounced in English instead of the language set on the app.

this happens only if torque is starded from few seconds, if is started from a while messages are pronounced on the right language.

Looks like if the app requires several time to load language file.

Note that I’m using an old Galxaxy S4 running android 6.0.1.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
2010 Mazda 2.2d – 185
OBDLink MX – SGS7
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
piemmm
Administrator
Posts: 6629
Post Re: Alarms language wrong if torque just started
on: February 1, 2022 (GMT)

Hi!

Can you tell me what language you’re set to and I’ll try to reproduce that here – if the language is blocked or takes a long time to load initially then the translation could abort the load and default to english

(I know I have probably asked before, but device and android version would be helpful as well to allow me to get as close to your configuration as possible)
Hiej
Member
Posts: 173
Post Re: Alarms language wrong if torque just started
on: February 1, 2022 (GMT)

Hi Ian,

the language is Italian, device is an old Galaxy S4 that’s use android 6.0.1 (CyanogenMod).

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
2010 Mazda 2.2d – 185
OBDLink MX – SGS7
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
piemmm
Administrator
Posts: 6629
Post Re: Alarms language wrong if torque just started
on: February 1, 2022 (GMT)

Hi!

Thanks – it’s possible it is taking too long on that device… I did lengthen the time a bit in the latest beta (.36) if you’re in the beta it may help, but I will have another look to see if I can speed things up some more

Interestingly I think I moved the icy conditions message to the top of the translation file so it was loaded first :-/…
Hiej
Member
Posts: 173
Post Re: Alarms language wrong if torque just started
on: February 1, 2022 (GMT)

thanks, I’ll give you feedback as soon as I can

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
2010 Mazda 2.2d – 185
OBDLink MX – SGS7
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Hiej
Member
Posts: 173
Post Re: Alarms language wrong if torque just started
on: February 2, 2022 (GMT)

Ciao Ian,

moving the verbal sentences on top of translation file worked fine.

I sent to you by mail an updated version of Italian language on wich I moved the needed sentences on top of the file.

I’ve included also new sentences introduced on last version.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
2010 Mazda 2.2d – 185
OBDLink MX – SGS7
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Pages: [1]
WP-Forum by: Fredrik Fahlstad, Version: 2.4
Page loaded in: 0.021 seconds.

  Follow me on twitter