Forums

Guest
Welcome Guest, posting in this forum require registration. Username Password Remember me

Torque » Torque OBD ECU Scanner » Torque Discussion / Ideas » Translations

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9

Author	Topic: Translations

Hiej

Member
Posts: 173

Re: Translations
on: October 24, 2013 (GMT)

Quote from follo on October 24, 2013
Italian translation is embedded into Torque Full from many versions ago.
If lite version doesn’t include italian translation, maybe is a choice of the author.

That’s right but on pro the italian is not up to date since versions 1.5.xx

In the attachemente I’ve updatated most of new features, screens, menu etc

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
2010 Mazda 2.2d – 185
OBDLink MX – SGS7
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

follo

Member
Posts: 14

Re: Translations
on: October 27, 2013 (GMT)

Last translation I’ve sent to Ian is of 5 may 2013. Why do you say that the translation is updated to version 1.5.xx? Where do you find that version update into tyranslation file?

MercedesGLK

Member
Posts: 67

Re: Translations
on: October 30, 2013 (GMT)

Hi Ian.
I’ve also sent you an E-Mail. Just in case you didn’t receive it. Here’s the newest german translation file.

http://www.file-upload.net/download-8235645/translation_de_override.txt.html

g.razvan

Member
Posts: 4

Re: Translations
on: December 26, 2013 (GMT)

Hello…

I want to make an own translation, but problems occur …
Get Plugins button and Help doesn’t exist in …missing.txt or override.txt

Ian, can sent you, my translated file, for romanian language?

I have worked and will continue working on improving translation for my country.
This is a beta version. I am certain words untranslated or mistranslated meaning of words.

Someone can tell me exactly what PID and other shortcuts?

For example, as USB = Universal Serial Bus
What is PID?

Sorry for bad English

g.razvan

Member
Posts: 4

Re: Translations
on: January 7, 2014 (GMT)

Ian, can sent you, my translated file, for romanian language?

I have worked and will continue working on improving translation for my country.
This is a beta version. I am certain words untranslated or mistranslated meaning of words.

Someone can tell me exactly what PID and other shortcuts?

For example, as USB = Universal Serial Bus
What is PID?

Sorry for bad English

coachone2014@gmail.com

Member
Posts: 2

Re: Translations
on: March 2, 2014 (GMT)

Hello ,
Im new to the torque pro gadget. please can somebody help me interpret this results
MID: TID:
–
Max: 2ms Min: 26,801ms
Test result value: 19,040ms
FAIL

Many Thanks
Coachone

coachone2014@gmail.com

Member
Posts: 2

Re: Translations
on: March 2, 2014 (GMT)

Hello
Please help me with this

MID:$f0 TID:c
Misfire counts for last/current driving cycles(calculated) –
Max: 53,288 Min: 6,424
Test result value: 56,224
FAIL
—-
MID:$f0 TID:f
Manufacturer defined MID –
Max: 286.72A Min: 118.41A
Test result value: 655.26996A
FAIL

pacmaan

Member
Posts: 1

Re: Translations
on: March 2, 2014 (GMT)

hi im a swed and noob in this but need help to translate to swedish anyone?

GabeszTdi

Member
Posts: 1

Re: Translations
on: April 21, 2014 (GMT)

Hungarian translation?

snowfree52

Member
Posts: 1

Re: Translations
on: June 6, 2014 (GMT)

Piemmm, could you post the last French translation you have so I can traduce the rest ? Starting from scratch is way too long

lj1.

Member
Posts: 1

Re: Translations
on: August 16, 2014 (GMT)

Hi all,
I’m new to TORQUE.
I just downloaded me the actual German txt file.
Could someone please explain how to install it on the Android? You would do me a great favor.
Thank you

http://www.ford-suv-freunde.com/
http://www.lj-adventure-travel.de/

AlpeRALICI

Member
Posts: 1

Re: Translations
on: December 24, 2014 (GMT)

Quote from muhammed332 on December 22, 2014
Hi

Turkish Language Translate :http://koyuncum.com/translation_tr_override.txt

Allah’?na kurban day?, eline sa?l?k…

muhpinar

Member
Posts: 1

Re: Translations
on: December 24, 2014 (GMT)

Türkçeye Nas?l Çeviriyoruz Detayl? Anlat?rsan?z Çok iyi olur

salvolorefice

Member
Posts: 1

Re: Translations
on: January 27, 2015 (GMT)

ciao si possono regolare i km..

ultradj83

Member
Posts: 10

Re: Translations
on: February 18, 2015 (GMT)

Dears,
if I’m not connected to the Internet when Torque is started it says all notification in English, but using the Italian TTS.
How can I force Italian?
Thanks!

Shyjee

Member
Posts: 2

Re: Translations
on: February 26, 2015 (GMT)

This is a placeholder for a short FAQ to answer various questions about torque, the faq is a work in progress and will continue to evolve as torque gains new features and more people use it – check back often! Please note I do not frequently look at sticky posts. If you have a question, create a topic in the forum and I’ll do my best to answer!
Error 403 from the Android Market when trying to download the app
This usually an issue with the google account the market app is using – it can randomly change accounts if you have multiple google accounts – To fix this go into the market/google play, press menu, and choose the ‘accounts’ button. Double check you are using the google account that purchased Torque. Once you have selected the correct account then google will let you download the app from their servers

kby71

Member
Posts: 2