define ELM menu ??

if your talking about the torque menu then
you can’t

the car manufacturer decide what he provide

if it’s green then the car provide the data…if it’s black your car has not the data (in obdii standard that is)

you can sometime access it via other method, like plug in
that will get the data in other way …