Hi!

Thanks for the heads up - I made a couple of changes to the settings screen, looks like I have made a small error somewhere and I was just about to send .230 out as well....

I'll see if I can reproduce it here (and have a look at what I changed) - just to double-check which language is your device set to?

If you try a clean start of the app, do the areas previously untranslated become translated, or is it consistent it being the same set every single time the app is restarted (this will let me know which of 2 changes to target)

edit: also what android device (and android version) as well as that would help greatly - sorry to ask for so much

hi,

it happens also after having unistalled an reinstalled the app
(just tried v 230).

here the phones I tested:

Galaxy S4 9505 - Android 6.0.1 (Cyanogen Mod)
Galaxy S7 G930F - Stock Android 8.0
Galaxy S21 G991B - Stock Android 12

all have same issue.

I sent you a mail with a list of (almost) all strings on wich translations has disappeared.

Edit
is possible I messed something on last italia translation file I sent you?

Edit 2
No, just checked with an old file I'm sure is OK, issue is still present

Perfect, thanks - I know what's changed, just need to write a test for it and can get that sorted for you in .232

Fixed in .232 just waiting for google to approve 🙂

yes is fixed.

thank you and happy new year